- A+
昨天，正在中国的Airbnb CEO布莱恩·切斯基（Brian Chesky）宣布了Airbnb的正式中文名「爱彼迎」，随之而来的是 Airbnb 在中国全部平台上完成了更名，都在英文名的后面跟上了这个中文名。
消息一出，许多Airbnb的粉丝心碎一地，「明明是那么清新文艺的民宿，结果名字却这么村」、「这个名字瞬间拉低了我对这个品牌的好感」，还有人戏称Airbnb这么做怕是要退出中国市场了哈哈哈哈......
还有一些热心群众纷纷为Airbnb出谋划策，表示其实还有更好的名字可供选择。
为什么有人说叫“沙发与早餐”更好呢，原因是因为Airbnb的英文全称叫 AirBed and Breakfast，直译过来就是空气床和早餐。
虽然官方的解释是说，爱彼迎是「让爱彼此相迎」的意思，但是这很容易让人误会这是一个YP软件啊喂！又或者是一个相亲平台？？？......反观网友取的「爱比邻」就比较正常了：「天涯若比邻」，让你在异国他乡的旅游也能在住宿上享受到宾至如归的体验，倒是蛮符合Airbnb服务的特性，也很有意境。
但是除了这些知情的业内人士和体验过Airbnb服务的用户之外，其实还有很大一部分吃瓜群众一脸懵逼，根本不知道发生了啥，也不晓得Airbnb究竟是什么。不要紧，只要摆好姿势听小编我给你们科普下，不就又多了一个吹牛逼的素材了吗？而且Airbnb也绝对会是你在外旅行不容错过的住宿选择。
Airbnb是一个全球性的旅行房屋租赁社区，用户遍布190个国家近34000个城市。简单来说它的服务性质就是：房子的主人可以通过网络或Airbnb APP发布房屋出租的消息，把自己的房子租给别人，而同时用户也可以在上面搜索度假房屋租赁信息并完成在线预定程序。
说白了，Airbnb 实质上就是一种民宿，相比于同等质量的酒店它们更加的便宜和自由，只是你能租赁的时间也相对较短。但 Airbnb 会让你感觉更亲切，就像它们的 slogan 中阐述的那样：旅行中，像当地人一样生活。你可以从在 Airbnb 租房的经历中遇见很多志同道合的旅友、体验到各式各样的风土人情。
你会看到这种日式花园庭院，
或者是小清新们喜欢的文艺范儿公寓。
除了国内，国外也有很多有意思的出租。
像这种魔幻田园风的房子。
又或者是这种乡村田园风。
还是决定租一辆房车，来一场说走就走的旅行？
旅游就要好好享受，想不想尝试下这种高逼格的？
还是约上一堆好友入住这种类似五星级酒店的？这里不仅有无敌海景房，还有露天游泳池、健身房、家庭影院......总之只有你想不到，没有Airbnb上租不到的房子！
看了这么多，再回过去想一下Airbnb的中文名「爱彼迎」，你现在应该能理解大家对于一个这么高逼格的全球化品牌取一个这么村的名字的吐槽的心情了吧~
