- A+
如何住进“乐高之家”？
想要住进爱彼迎“乐高之家”奇屋一夜？你只需要即日起到 11 月 17 日下午 3 点 59 分前登陆爱彼迎“奇屋一夜”活动页面，并用100-300文字描绘出你想要搭建的梦想乐高作品，就有机会从中国飞进丹麦比隆的“乐高之家”。如需查看完整的竞赛规则和条件，请参阅：https://www.airbnbchina.cn/night-at/lego-house
全新揭幕的乐高之家坐落在丹麦比隆,吸引着世界各地的老少积木玩家前往朝圣。现在,爱彼迎与乐高之家携手,让您和家人有机会在这里独享一晚住宿,并把您最疯狂的乐高梦想变成现实。
Jamie是当今世界最杰出的乐高拼砌大师之一,他将亲自欢迎您入住乐高之家,并与您分享自己的独门乐高秘籍,点燃您的想象力。随后他将与您共进午餐,为你们端盘上菜的是两位友善的机器人服务生——不过在享用大餐之前,您要先用积木拼出餐点才能点菜。
接下来,乐高之家将暂停对外开放,Jamie会带您踏上私人探险之旅。您将站在树下仰望由600万块积木手工拼砌的“创意之树”,随后前往“大师杰作艺廊”,欣赏世界各地乐高迷的精彩作品,然后进入“体验区”,在这里导演自己的乐高电影、打造机器人极品飞车、设计乐高城市,参与各种精彩活动。
相信这些创意活动一定会让您回想起小时候最爱的乐高作品,因此下一站就是地下室,您将在此沿着时间脉络回溯乐高历史,重温最经典的乐高产品。
最后,您将抵达最终目的地:在6米高的乐高瀑布之下,您的卧室就漂浮在积木池上。扶手椅、台灯、闹钟、电视、您最爱的故事书,甚至还有一只积木猫——您周围的一切皆由乐高积木拼砌而成。但在进入缤纷梦乡之前,您还要先完成一项拼砌任务,毕竟您之所以能入住乐高之家,全凭您无与伦比的乐高作品创意。有了Jamie的专业指导,您将用无限供应的乐高积木把梦想变成现实。
第二天早上用过早餐后,趁着乐高之家还未对外开放,您还将收获最后一份惊喜。在此先卖个关子,但我们可以给您透露一点小提示:在您离开乐高之家后,您和家人的足迹仍将以某种小巧玲珑的形式一直留在这里,纪念您在这里度过的美妙时光。
要参加比赛,只需回答一个问题:假如您和家人拥有无限多块的乐高积木,您会拼个什么呢?在2017年11月1日太平洋时间晚9点(格林尼治标准时间11月2日上午5点)至2017年11月16日太平洋时间晚11点59分(格林尼治标准时间(PHONE NUMBER HIDDEN)分)期间将您的梦想作品告诉我们,您便有机会在无限供应的乐高积木中度过奇屋一夜,并和一位乐高拼砌大师一起打造您在参赛时勾勒的乐高梦想之作!
优胜者将获得往返当地的机票。
房客必须为2至4人的团体,且团体中所有儿童必须年满4岁。您必须能够自由前往丹麦,并于2017年11月24日晚在乐高之家住宿。请注意,本次活动包含中等强度的体力活动。此外,您可能需要持有进入丹麦的合法签证。
您必须确保能于2017年11月24日晚在乐高之家住宿。再次提醒您,本次活动包含中等强度的体力活动。
参赛内容若以英文、法文、德文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、俄文、瑞典文或丹麦文撰写,需在50至500个字母之间;若以中文(简体或繁体)、日文、泰文、马来文、印度尼西亚文、韩文撰写,需在100至300字之间。请阅读位于《房屋守则》下方的完整参赛规则。
其他注意事项
《房屋守则》
•来到这里务必好好玩!
•家长最好随时穿着专用拖鞋,以免被满地乐高积木硌到脚
•如果卧室中缺少什么物品,不妨亲自用积木拼出来
•床太舒服了,早上您可能需要积木拆件器才能起得来床
•如果2500万块积木不够您玩,大堂里还安装了一台真正的乐高注塑机
•我们知道您一直在寻觅那块最特别的积木,不过请千万不要跳进乐高池中
•不在床上享用一顿积木早餐,怎么能算住过乐高之家呢?
•居家安全黑科技:临走前,别忘了在地上扔几块乐高积木!
--
乐高之家奇屋一夜(2017年11月24日)
参加比赛或赢取比赛均无需进行任何购买或支付。购买或支付亦不会提升您赢得比赛的几率。
您为本次比赛提交材料即表示您同意下面的官方规则。
赞助商。本次比赛的赞助商为Airbnb Ireland UC,地址:the Watermarque Building, South Lotts Road, Dublin 4, Ireland (爱彼迎)和LEGO House A/S,地址:Koldingvej 2, 7190 Billund, Denmark(合作伙伴)。
参赛方式。参赛者在参赛时年满 18 岁或已达到所在司法管辖区的法定年龄,可按照下面的流程参加比赛,报名时间为2017年11月1日太平洋时间晚9点(格林尼治标准时间11月2日上午5点)至2017年11月16日太平洋时间晚11点59分(格林尼治标准时间(PHONE NUMBER HIDDEN)分)。要想获得参赛资格,我们必须在比赛结束前通过以下流程收到您的提交材料。参加比赛无需购买任何产品或服务。
流程:要参加比赛,并力争赢取下述奖品,您必须:
使用爱彼迎账户登录。
前往乐高之家奇屋一夜的比赛房源页面。
点击“参加比赛”按钮。点击该按钮即表示您接受本次比赛的条款及细则和爱彼迎的隐私政策。
在提供的表格中告诉我们:如果您和家人有无限供应的乐高积木,你们会拼出什么样的作品?字数应在50至500个字符之间(“提交材料”)。
参赛者必须从与其爱彼迎账户相关联的电子邮件账户提交材料,以供核实和审阅。提交材料需以英文、法文、德文、丹麦文、俄文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、中文(简体或繁体中文材料的字数应在100到300字之间)、日文、泰文、马来文、印度尼西亚文、韩文或瑞典文撰写。每名参赛者只能参加一次,且您保证您已年满 18 岁或已达到所在司法管辖区的法定年龄。对于电脑或网络问题、服务器问题、电子邮件账户问题或者因任何原因而未能收到提交材料,爱彼迎概不负责。参加比赛即表示参赛者本人同意,且(如适用)代表作为获胜者允许与之分享奖品的任何嘉宾同意,爱彼迎可以因比赛事宜而联系他们,并同意参加任何与比赛相关的宣传活动,同时授权爱彼迎及其合作伙伴及其代理使用其姓名和/或图像和/或居住城镇/国家。如果嘉宾(或嘉宾的监护人)不同意参加上述宣传活动,参赛者将不允许与该嘉宾分享奖品。
参赛资格。比赛仅对以下国家的居民开放:美国、加拿大(魁北克省除外)、法国、德国、英国、丹麦、瑞典、俄罗斯、西班牙、葡萄牙、意大利、印度、新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、韩国、日本、中国、澳大利亚、新西兰、墨西哥以及阿根廷(门多萨除外)。如果您不居住在上述国家,便不能参加比赛。巴西居民不得参加比赛。参赛即表示参赛者同意,个人获胜者将从来自这些国家的所有参赛作品中选出。合作伙伴和爱彼迎的董事、高管、员工、独立承包商和代理或其子公司或关联公司的上述人员,以及他们的直系家属或家人均没有参赛资格。
参赛者保证,他们愿意并可以于2017年11月24日前往丹麦。参加比赛时,参赛者必须拥有进入丹麦并于旅行期间在丹麦逗留的合法身份或文件,例如有效的护照和签证或欧盟身份证。
获胜者可以携带3位嘉宾,包括2位年满4岁的未成年人和1位成年人。成年嘉宾必须拥有或注册爱彼迎账户,并同意完成身份验证。
获胜者的遴选。将从提交材料中选出1名获胜者。评委将选出最多10份得分最高的提交材料进入决赛。进入决赛的参赛者需要证明他们在指定日期有时间并有资格前往丹麦。评委将从进入决赛且符合要求的提交材料中选出得分最高的一份作为获胜者。获胜者的评选将完全依照作品优劣而定,评审团将遵照以下评判标准:创意(33%):回答是否具有创意?是否给我们以愉悦?原创性(33%):回答是否给我们以惊喜?是否拥有独特的视角?相关性(33%):提交材料与问题的相关性如何?如果出现平分,评委将按材料提交顺序,选择先提交的材料为获胜者。 评审团将由赞助商与合作伙伴和/或授权人士或由赞助商与合作伙伴选择的顾问组成,包括至少一名独立评委。如果不同参赛者所提交材料的内容有很大程度的类似,则评审团可依据其自由裁量权选出该相似创意的更优版本。评审团的决定具有终局性和约束性。
禁止内容。提交材料/内容必须是参赛者的原创作品,此前未曾发表也未曾参加任何其他比赛,且不得违反任何其他方的权利,包括但不限于知识产权或隐私权、公开权或其他道德权利。所提交材料不得包含以下内容:(a) 爱彼迎或合作伙伴以外的任何其他方的广告或商业内容;(b) 支持/推广非法或有害活动;(c) 暴力、亵渎、粗俗、淫秽、诽谤或其他不良材料;(d) 成人材料;或 (e) 诽谤内容。赞助商有权因参赛者违反上述禁令或官方规则的任何其他条款而取消其参赛资格,亦可出于任何原因依据其自由裁量权认定参赛者不适合参赛。
许可。通过提交材料,参赛者即各授权爱彼迎与合作伙伴一份永久性(或相关知识产权下的保护期限)、适用于全世界范围、不可撤销、免版税的许可,授权其更改、编辑、修改、复制、分发、传送、发表、广播、演示、展示或以其他方式使用所提交的完整故事或故事的一部分,而无论是否修改、采取何种形式或媒介(包括但不限于互联网、任何通过媒体发布的印刷媒介、张贴广告、销售点广告、传单、宣传单等)、现已存在或将来开发,用于娱乐、推广和/或广告之目的和/或任何其他目的。在法律允许的最大范围内,参赛者同意不使用与其提交材料相关的任何所谓的道德权利(包括但不限于被视为作品创作者的权利,和反对作品受贬损对待的权利)。为免生疑问,本段所述的许可系指费用已全部付清的许可。参赛即表示您保证,您的参赛作品如上文所述是原创的,您拥有所有必要的权利以呈交该参赛作品及向爱彼迎授予这些官方规则阐明的权利,并且您已获得参赛作品中识别、描述或提及的任何人的同意。您同意因为任何违反这些条款的行为对爱彼迎进行赔偿并使其免受损害。只有获胜者才会获得奖品,对于奖品的定义请见下一段:“奖品”。
奖品。为表彰其个人创意与原创性和作为以上描述的许可的报酬,获胜者将获得以下旅游奖励:
与最多其他3位嘉宾在乐高之家的一晚住宿;这3位嘉宾可包含1位成年人和2位年龄在4至18岁之间的儿童。该成年嘉宾必须拥有或注册爱彼迎账户。
在乐高之家附近的一晚住宿。
获胜者及最多3位嘉宾从获胜者居住地附近机场到丹麦比隆的往返机票(或火车票)及地面交通接送。
在丹麦比隆期间最多4人的餐饮。
与一位乐高拼砌大师见面。如果获胜者及其嘉宾不讲英语或丹麦语,此次会面可能会提供翻译员。
奖品不包括:护照或签证费用,以及上述奖品描述未列出的任何其他开支。参赛者将对取得有关此旅行的批准包括签证负有全责。
奖品的总价值大约为 3,600 欧元(相当于 77,330 墨西哥比索或 73,695 阿根廷比索)(包括估计价值 600 欧元的住宿体验活动以及获胜者居住地与丹麦比隆之间的往返旅行开支)。实际奖品价值将因获胜者的居住地不同而有所差异。赞助商可在授予奖品前要求获胜者及其获准与之分享奖品的任何嘉宾出具关于居住地和年龄的书面确认或证明。不允许替换或转让本奖品。本奖品不可兑换现金。如果出现超出爱彼迎或合作伙伴控制能力的情形,导致爱彼迎或合作伙伴无法提供所述奖品,爱彼迎和合作伙伴有权授予同等或更高价值的其他奖品作为替代。
获胜者通知/公布。
我们将于2017年11月18日或之前选出获胜者,并将在24小时内通过电话和/或与其爱彼迎账户相关联的电子邮件通知获胜者。每位获胜者必须在收到此类通知24小时内书面确认收到奖品。对于没有按照上述官方规则确认收到奖品的获胜者,或违反了上述官方规则的获胜者,赞助商有权取消其获胜资格,并且有权在此类情况下选择其他获胜者作为替代。如果对获胜者的身份出现争议,赞助商将把奖品授予发送获胜参赛作品所使用之爱彼迎账户的授权账户持有人。赞助商将在比赛结束10天内通过Airbnb.com公开宣布获胜者的姓名,并可能通过 (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) (@airbnb) 和 (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) 等社交媒体渠道宣布。如果在规定日期没有选出可以前往丹麦旅行的获胜者,比赛可被取消,不颁发任何奖品。
奖品细则。除非任何适用的强制性法律要求,否则奖品将按原样提供且没有明示或暗示的保证或担保。此官方规则不对相关消费者保护法或爱彼迎根据这些法律应承担的责任的适用构成限制或排除。本比赛遵守适用的当地法律法规,包含但不限于税法。获胜者应自行承担适用于此奖品颁发或由此产生的任何税款,赞助商不对任何可能应缴纳的税款承担责任。赞助商可能要求参赛者和参赛者嘉宾(适用时)签署并返还一份资格宣誓书、免责书和公开书。这三份责任书将允许赞助商在法律允许范围内和遵循适用法规的前提下,将获胜者的姓名、肖像以及获胜的提交材料用于宣传材料中。收到上述责任书 24 小时内拒绝或未能签署并返还的人员,将取消其资格,并将奖品颁发给候补获胜者。获胜者和嘉宾保证,他们将在逗留乐高之家期间遵守良好公民的行为规范,并对现场安保人员给予配合。
公开免责书。参加比赛后,即表明参赛者在适用法律允许范围内,解除赞助商及其代理商的任何全部责任,并放弃因比赛和/或履约和/或奖品使用而引起的或与之相关的一切索赔和诉讼。然而,这些官方规则的任何条款均无法限制或排除任何个人或实体因疏忽造成死亡或人身伤害的责任,或任何其他法律认定不得加以限制的责任。
数据。提交报名材料和任何其他个人信息并参与比赛之后,参赛者即表示同意赞助商处理其个人信息,以作比赛或爱彼迎或合作伙伴的任何相关宣传之用途。将适用爱彼迎的隐私政策。爱彼迎可能出于比赛管理和奖品发放目的而与合作伙伴和第三方奖品提供者分享提交材料。不同意收集个人信息的参赛者将不得参加比赛。如需了解如何访问或更改您的个人信息,或如何就我们对您个人信息的处理方式进行投诉,请访问我们的隐私政策:www.airbnb.com/terms/privacy_policy。
解释和争议。参赛者同意:(a) 受上述官方规则和所有具有终局性和约束性之评审团决定的约束;(b) 在适用法律允许的范围内,任何争议应受爱尔兰法律(或强制性的当地法律,如果适用)管辖,并且只应在爱尔兰的法院(或强制性的当地司法管辖区,如果适用)解决,而无需诉诸任何形式的集体诉讼或其他形式的集体行动;且 (c) 其服从上述法院对任何此类争议的司法管辖权并放弃任何异议。
其他。本比赛被禁止则无效。如果上述官方规则的任何条款或部分条款被具有合法管辖权的法院认定为无效、非法或不可执行,其应被视为为使其有效、合法和可执行而做出的最低限度的必要修改。如果无法进行此类修改,则有关条款或部分条款应视为已删除。任何依据本条对某条款或部分条款做出的修改或删除不得影响这些官方规则剩余部分的有效性和可执行性。如果赞助商自行判断认为故障、失误、破坏或损失正在造成不良危害,或将影响比赛的管理、安全、公正性、完整性或正常开展,则可能在适用法律允许范围内暂停、修改或终止比赛。在这种情况下,如有可能,奖品将颁发给未受上述问题影响的合格参赛者。意大利参赛者请注意,本次比赛并不构成 D.P.R. (PHONE NUMBER HIDDEN) 条款下的“Manifestazione a Premio”,因为(i) 两个赞助商均在欧盟国家正式注册成立,因此根据意大利经济发展部的适用指导原则,赞助商成立所在国的奖品竞争规则可以适用;(ii)在任何情况下,获胜者的评选以及奖品的发放是基于其个人写作才能,因此应适用上述法令第 6 章第 1 部分 a) 节描述的例外情况。阿根廷参赛者请注意,本次比赛遵守商业忠诚规则(Ley de Lealtad Comercial N°22802和Decreto Reglamentario 1153/07)和个人数据资料保护( Ley deProtecciónde los Datos Personales N°25326)以及适用于本次比赛的其他相应和相关规则,不需要Lotería Nacional SE的既往明确授权。此外,本次比赛不受概率干预,因此不需要对参与者获得奖品的可能性进行概率计算。获胜的概率将取决于每个提交材料的质量,并将根据前述标准进行评判。在法律允许的范围内,本官方规范的本地语言版本仅供参考,以英文版本为准。
↓点击原文链接进入活动网址↓
